Česky
Slovensky
1. Správce osobních údajů (pro uživatele z ČR)
Sokordia, s.r.o.
IČO: 29190088, DIČ: CZ29190088
Antonínská 564/18, 602 00 Brno
Email: mcp@slv.cz
1. Prevádzkovateľ osobných údajov (pre používateľov zo SR)
Sokordia, s.r.o.
IČO: 50023748
Osadná 2, 831 03 Bratislava
Email: mcp@slv.cz
2. Jaké údaje zpracováváme
Při přihlášení prostřednictvím účtu Google zpracováváme tyto osobní údaje:
- E-mailová adresa — pro identifikaci uživatele
- Jméno a příjmení — pro personalizaci rozhraní
- Profilová fotografie — pro zobrazení v rozhraní
- Identifikátor Google účtu (sub) — pro jednoznačné přiřazení uživatele
Nezpracováváme žádné další údaje z Vašeho Google účtu (kontakty, soubory apod.).
V průběhu užívání služby dále zpracováváme:
- Provozní záznamy — čas požadavku, e-mailová adresa účtu, název volaného nástroje a názvy jeho parametrů, doba zpracování, výsledný stav, označení klientského programu a IP adresa v záznamech webového serveru. Obsah dotazů (hodnoty parametrů) se nezaznamenává, viz bod 12 smluvních podmínek.
- Počet volání nástrojů v jednotlivých obdobích — pro evidenci čerpání limitů.
- Technické přístupové tokeny pro připojení Vašeho AI asistenta ke službě (OAuth 2.0).
Obsah dotazů, které Váš AI asistent zasílá službě, může obsahovat osobní údaje třetích osob. Tyto údaje neukládáme, předáváme je pouze veřejnému rejstříku, ve kterém vyhledáváte, a nejsme jejich správcem: správcem jste Vy a my je zpracováváme pouze jako zpracovatel podle bodu 13 podmínek.
2. Aké údaje spracúvame
Pri prihlásení prostredníctvom účtu Google spracúvame tieto osobné údaje:
- E-mailová adresa — na identifikáciu používateľa
- Meno a priezvisko — na personalizáciu rozhrania
- Profilová fotografia — na zobrazenie v rozhraní
- Identifikátor Google účtu (sub) — na jednoznačné priradenie používateľa
Nespracúvame žiadne ďalšie údaje z Vášho Google účtu (kontakty, súbory a pod.).
Počas používania služby ďalej spracúvame:
- Prevádzkové záznamy — čas požiadavky, e-mailová adresa účtu, názov volaného nástroja a názvy jeho parametrov, doba spracovania, výsledný stav, označenie klientského programu a IP adresa v záznamoch webového servera. Obsah dopytov (hodnoty parametrov) sa nezaznamenáva, pozri bod 12 zmluvných podmienok.
- Počet volaní nástrojov v jednotlivých obdobiach — na evidenciu čerpania limitov.
- Technické prístupové tokeny na pripojenie Vášho AI asistenta k službe (OAuth 2.0).
Obsah dopytov, ktoré Váš AI asistent zasiela službe, môže obsahovať osobné údaje tretích osôb. Tieto údaje neukladáme, odovzdávame ich iba verejnému registru, v ktorom vyhľadávate, a nie sme ich prevádzkovateľom: prevádzkovateľom osobných údajov ste Vy a my ich spracúvame iba ako sprostredkovateľ podľa bodu 13 podmienok.
3. Účel zpracování
- Umožnění přihlášení a přístupu k aplikaci
- Udržení přihlašovací relace (session)
- Zobrazení jména uživatele v rozhraní
- Provoz, zabezpečení a ochrana služby před zneužitím
- Evidence čerpání limitů volání
3. Účel spracúvania
- Umožnenie prihlásenia a prístupu k aplikácii
- Udržanie prihlasovacej relácie (session)
- Zobrazenie mena používateľa v rozhraní
- Prevádzka, zabezpečenie a ochrana služby pred zneužitím
- Evidencia čerpania limitov volaní
4. Právní základ zpracování
Osobní údaje zpracováváme na těchto právních základech:
- plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR): vedení uživatelského účtu, přihlašovací relace, evidence počtu volání nástrojů;
- oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): provozní záznamy a opatření proti zneužití služby, tedy zajištění bezpečnosti a stability provozu; proti tomuto zpracování můžete vznést námitku.
4. Právny základ spracúvania
Osobné údaje spracúvame na týchto právnych základoch:
- plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): vedenie používateľského účtu, prihlasovacia relácia, evidencia počtu volaní nástrojov;
- oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): prevádzkové záznamy a opatrenia proti zneužitiu služby, teda zabezpečenie bezpečnosti a stability prevádzky; proti tomuto spracúvaniu môžete namietať.
5. Doba uchování
Doba uchování se liší podle druhu údajů:
- Údaje o účtu — po dobu existence Vašeho uživatelského účtu; o smazání účtu a všech souvisejících údajů můžete požádat na mcp@slv.cz.
- Přihlašovací relace — expiruje automaticky po 30 dnech nečinnosti; přístupové tokeny AI asistenta do své expirace nebo odpojení asistenta.
- Provozní záznamy — nejdéle 30 dnů.
- Počet volání nástrojů — po dobu existence účtu.
5. Doba uchovávania
Doba uchovávania sa líši podľa druhu údajov:
- Údaje o účte — po dobu existencie Vášho používateľského účtu; o zrušenie účtu a všetkých súvisiacich údajov môžete požiadať na mcp@slv.cz.
- Prihlasovacia relácia — expiruje automaticky po 30 dňoch nečinnosti; prístupové tokeny AI asistenta do svojej expirácie alebo odpojenia asistenta.
- Prevádzkové záznamy — najdlhšie 30 dní.
- Počet volaní nástrojov — po dobu existencie účtu.
6. Sdílení údajů s třetími stranami
Vaše osobní údaje předáváme pouze těmto kategoriím příjemců:
- poskytovatel serverové infrastruktury se sídlem v Evropské unii, na jehož serverech služba běží;
- Google při přihlášení, viz níže;
- orgány veřejné moci, ukládá-li nám to zákon.
Žádným dalším příjemcům údaje nepředáváme. Obsah dotazů se předává pouze veřejnému rejstříku, ve kterém vyhledáváte, viz bod 12 podmínek. Přihlášení je realizováno prostřednictvím služby Google OAuth 2.0 — při přihlášení komunikujete přímo se servery Google, které se řídí vlastními zásadami ochrany soukromí. Profilová fotografie je načítána přímo ze serverů Google a na našem serveru se neukládá.
6. Zdieľanie údajov s tretími stranami
Vaše osobné údaje poskytujeme iba týmto kategóriám príjemcov:
- poskytovateľ serverovej infraštruktúry so sídlom v Európskej únii, na ktorého serveroch služba beží;
- Google pri prihlásení, pozri nižšie;
- orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Žiadnym ďalším príjemcom údaje neposkytujeme. Obsah dopytov sa odovzdáva iba verejnému registru, v ktorom vyhľadávate, pozri bod 12 podmienok. Prihlásenie je realizované prostredníctvom služby Google OAuth 2.0 — pri prihlásení komunikujete priamo so servermi Google, ktoré sa riadia vlastnými zásadami ochrany súkromia. Profilová fotografia sa načítava priamo zo serverov Google a na našom serveri sa neukladá.
7. Zabezpečení údajů
Údaje jsou uloženy v databázi na serveru přístupném pouze správci. Komunikace probíhá výhradně přes šifrované spojení (HTTPS). Přihlašovací cookies jsou chráněny příznaky Secure, HttpOnly a SameSite.
7. Zabezpečenie údajov
Údaje sú uložené v databáze na serveri prístupnom iba prevádzkovateľovi. Komunikácia prebieha výhradne cez šifrované spojenie (HTTPS). Prihlasovacie cookies sú chránené príznakmi Secure, HttpOnly a SameSite.
8. Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Mgr. Milan Kvasnica, advokát
pověřenec pro ochranu osobních údajů
Email: milan.kvasnica@sokordia.cz
8. Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov
Mgr. Milan Kvasnica, advokát
zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov
Email: milan.kvasnica@sokordia.cz
9. Vaše práva
Máte právo:
- na přístup ke svým osobním údajům
- na opravu nepřesných údajů
- na výmaz údajů (právo být zapomenut)
- na omezení zpracování
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz)
Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte na mcp@slv.cz.
9. Vaše práva
Máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom
- na opravu nepresných údajov
- na výmaz údajov (právo byť zabudnutý)
- na obmedzenie spracúvania
- podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk)
Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na mcp@slv.cz.